Un petit garçon décide de nettoyer les déchets de son quartier, et de planter des graines dans un carré de terre. Il se fait ainsi de nouveaux amis qui partagent le même rêve que lui. Un message d'espoir intemporel : le plus petit geste peut avoir de grandes conséquences.
« Ce livre est une bouteille à la mer. Ce livre est une lettre. Ce livre est sans concession. » Amanda Gorman, qui a marqué l'Amérique et le monde en récitant « La colline que nous gravissons » lors de la cérémonie d'investiture du président Joe Biden, livre un premier recueil lumineux dans lequel elle s'empare d'une époque naufragée pour la transformer en un chant d'espoir et de guérison. Dans Donnez-nous le nom de ce que nous portons, la poétesse explore l'histoire, le langage, l'identité et l'effacement. Inspirés par la souffrance collective qu'a engendrée la pandémie, ces poèmes, collages et calligrammes éclairent un moment de prise de conscience et révèlent Amanda Gorman comme messagère du passé et voix de l'avenir.
Un recueil de poésie si vivant qu'on veut l'enlacer et le protéger, le lire d'une seule traite puis le relire aussitôt. Malala Yousafzai, Prix Nobel de la paix.
Une symphonie mnémonique vibrante d'espoir et de solidarité. The Guardian.
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Santiago Artozqui.
Le discours qui a changé le mondeLe 28 août 1963, Martin Luther King se tient face à des milliers d'Américains venus manifester en faveur des droits civiques devant le Lincoln Memorial à Washington. Son discours et son célèbre « I Have a Dream » galvaniseront tout un mouvement et changeront le cours de l'histoire.
Ce même 28 août, Joséphine Baker prend la parole quelques minutes avant le Dr King avec un texte tout aussi enflammé. Elle est son pendant féminin, icône du féminisme, de l'antiracisme et de la Résistance.
Cet ouvrage est préfacé par Amanda Gorman. Jeune poétesse noire américaine, elle se place dans l'héritage du pasteur, alors que les premiers mots de son poème durant l'investiture de Joe Biden résonnent par leur douleur et leur espoir, comme ceux prononcés en 1963.
La réédition de ces discours, en version bilingue, est un hommage à ces personnalités extraordinaires et une source d'inspiration pour une nouvelle génération d'activistes qui continuent à mener la lutte pour la justice et l'égalité.
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Santiago Artozqui.À propos des auteurs Martin Luther King Né en 1929 et décédé en 1968, il est le leader du mouvement pour les droits civiques et lauréat du prix Nobel de la paix. Il a inspiré et soutenu la lutte pour la liberté, la non-violence, la fraternité interraciale et la justice sociale.
Joséphine Baker Née en 1906 et décédée en 1975, elle est une artiste et résistante française d'origine américaine. Icône du féminisme et de l'antiracisme, elle est entrée au Panthéon le 30 novembre 2021.
Amanda Gorman Née le 7 mars 1998, elle est la plus jeune poétesse de l'histoire américaine à avoir été invitée à réciter un poème à la cérémonie d'investiture d'un président des États-Unis. Elle est militante engagée en faveur de l'environnement, de l'égalité raciale et de la justice entre les sexes.
Le 20 janvier 2021, Amanda Gorman s'est adressée à des millions de personnes pour livrer un message de vérité et d'espoir. A vingt-deux ans, Amanda Gorman a déclamé l'un de ses poèmes, "La colline que nous gravissons" , lors de la cérémonie d'investiture du président des Etats-Unis, Joe Biden. Son invitation vibrante à se tourner vers l'avenir avec courage et à oser agir a marqué l'Amérique et le monde.
Son poème est publié dans une édition bilingue, avec la traduction de l'artiste, autrice-compositrice et interprète Lous and the Yakuza, et précédé d'un avant-propos d'Oprah Winfrey. Edition bilingue.
A l'occasion de la commémoration du discours de Martin Luther King, le 28 août 1963, nous publions son historique « I have a dream » dans une nouvelle traduction française, dans son intégralité.
Ce discours s'accompagne de celui prononcé par la grande Joséphine Baker, icône du féminisme, de l'antiracisme et de la Résistance - entrée au Panthéon le 30 novembre 2021 -, ce même 28 août, quelques minutes avant Martin Luther King.
Et parce qu'aujourd'hui plus que jamais les idéaux du Dr King sont toujours en cours de réalisation, cet ouvrage est préfacé par Amanda Gorman, la jeune poétesse noire américaine devenue le symbole d'une jeunesse pleine d'espoir dans un pays divisé. Elle se place dans l'héritage du Dr. King, alors que les premiers mots de son poème lors de l'investiture de Joe Biden résonnent par leur douleur et leur espoir comme les derniers mots du discours du pasteur.
« Je rêve que, un jour, notre pays se lèvera et vivra pleinement la véritable réalité de son credo : « Nous tenons ces vérités pour évidentes par elles-mêmes que tous les hommes sont créés égaux ». Martin Luther King.
« Il n'y aura ni repos ni tranquillité en Amérique jusqu'à ce qu'on ait accordé au peuple Noir ses droits de citoyen. Les tourbillons de la révolte ne cesseront d'ébranler les fondations de notre nation jusqu'à ce que le jour éclatant de la justice apparaisse. » Joséphine Baker.
The breakout poetry collection by #1 New York Times bestselling author and presidential inaugural poet Amanda Gorman.
Formerly titled The Hill We Climb and Other Poems, Amanda Gorman's remarkable new collection reveals an energizing and unforgettable voice in American poetry. Call Us What We Carry is Gorman at her finest. Including "The Hill We Climb," the stirring poem read at the inauguration of the 46th President of the United States, Joe Biden, and bursting with musical language and exploring themes of identity, grief, and memory, this lyric of hope and healing captures an important moment in our country's consciousness while being utterly timeless.
J'entends la chanson du monde qui change.
Il chante d'une voix haute et fière.
Je ne crains pas le monde qui change, Alors je chante avec lui.
La chanson du monde qui change invite le lecteur, dès 4 ans, à un voyage poétique dans lequel l'espoir est au coeur du récit. Par la voix de la jeune héroïne, les lecteurs découvrent qu'ils ont le pouvoir d'apporter des changements, grands ou petits, dans le monde, et d'abord en eux-mêmes.
The breakout poetry collection by #1 New York Times bestselling author and presidential inaugural poet Amanda Gorman.
Formerly titled The Hill We Climb and Other Poems, the luminous poetry collection by #1 New York Times bestselling author and presidential inaugural poet Amanda Gorman captures a shipwrecked moment in time and transforms it into a lyric of hope and healing. In Call Us What We Carry, Gorman explores history, language, identity, and erasure through an imaginative and intimate collage. Harnessing the collective grief of a global pandemic, this beautifully designed volume features poems in many inventive styles and structures and shines a light on a moment of reckoning. Call Us What We Carry reveals that Gorman has become our messenger from the past, our voice for the future.
Amanda Gorman's powerful and historic poem "The Hill We Climb," read at President Joe Biden's inauguration, is now available as a collectible gift edition. "Stunning" CNN "Dynamic" NPR"Deeply rousing and uplifting" VogueOn 20 January 2021, Amanda Gorman b
The breakout poetry collection by presidential inaugural poet Amanda Gorman Including ''The Hill We Climb,'' the stirring poem read at the inauguration of the 46th President of the United States, Joe Biden, this collection of the same name reveals an energizing and unforgettable new voice in poetry.
B>b>A special edition of the poem "The Hill We Climb," read at the inauguration of the 46th president of the United States, Joe Biden, on January 20, 2021/b>/b>br>br>On January 20, 2021, Amanda Gorman became the sixth and youngest poet, at age twenty-two,;to deliver a poetry reading at a presidential inauguration. Her inaugural poem, "The Hill We Climb," is now available to cherish in this special edition.
