Éditeurs
Langues
Philippe Naumiak
-
Ukraine 1933, Holodomor ; itinéraire d'une famille et témoignages de survivants
Philippe Naumiak, Anne-Marie Naumiak
- Editions bleu & jaune
- 22 Novembre 2017
- 9791094936061
HOLODOMOR est le terme qu'utilisent les Ukrainiens pour désigner le génocide contre le peuple ukrainien. Philippe et Anne-Marie Naumiak, enfants d'un survivant du Holodomor qui a vécu en France pendant plus d'un demi-siècle, font le choix de témoigner pour l'Histoire : « Notre démarche n'est pas une quête de racines que nous n'avons, du reste, jamais oubliées. C'est un retour que nous savions inévitable aux sources d'une tragédie familiale, politique, mémorielle, nationale et religieuse dont nous sommes les témoins et les héritiers. » Après avoir retracé l'itinéraire de leur famille, ils livrent au lecteur des récits authentiques, recueillis en Ukraine, dans lesquels les derniers témoins du Holodomor racontent l'horreur - inimaginable, indicible, absolue - qu'ils ont connue.
-
Conteur traditionnel de Haute-Bretagne, Philippe Iris-Naumiak anime des veillées à l'ancienne durant lesquelles il présente des nouvelles qui, pour certaines, lui ont valu des consécrations. À travers ces courts récits, c'est tout l'ancien monde breton que l'auteur évoque : personnages-clefs (marin, instituteur,...) ou encore événements majeurs (la Chouannerie, la guerre de quatorze,...).
Ce sont ces nouvelles que l'auteur a décidé de regrouper dans ce recueil qui fixe sur papier la tradition orale qu'était le conte.
