Littérature traduite
-
La révolte gronde à la ferme. Les cochons chassent le fermier et affichent le nouveau règlement : « Tout ce qui est sur deux jambes est un ennemi. Tout ce qui est sur quatre jambes ou possède des ailes est un ami. Aucun animal ne portera de vêtements. Aucun animal ne dormira dans un lit. Aucun animal ne boira d'alcool. Aucun animal ne tuera un autre animal. Tous les animaux sont égaux. » Le temps passe. La jeune révolution se détourne de ses principes. La pluie efface les commandements. L'âne, un cynique, arrive encore à déchiffrer: « Tous les animaux sont égaux, mais (il semble que cela ait été rajouté) il y en a qui le sont plus que d'autres. »
-
Né d'un morceau de bois doué de parole, Pinocchio a la langue très bien pendue. Il a aussi du coeur. Comme il aime son papa, il aspire à ne pas le décevoir ! Mais alors, il doit aller à l'école, apprendre un métier, et ça, c'est vraiment la barbe. Partagé entre les bonnes résolutions et l'irrépressible envie de s'amuser, naïf, souvent menteur mais toujours aimant, Pinocchio connaîtra bien des mésaventures.
