Les frères Okimasis sont des enfants de la toundra. Nés nomades dans l'extrême nord du Manitoba, arrachés à leur famille et envoyés dans un pensionnat catholique du Sud lointain, Champion et Ooneemeetoo, rebaptisés Jeremiah et Gabriel, apprennent à avoir honte d'eux et des sévices que les prêtres leur font subir. Grandissant loin des leurs et de leur culture, mais protégés toute leur vie durant par la mystérieuse « Reine blanche », c'est dans les arts qu'ils s'accomplissent, l'un devenant musicien, l'autre danseur. En partie autobiographique, ce roman épique, porté par une langue aux accents de réalisme magique, mêle avec un rare talent les rêves, l'histoire et la mythologie du peuple cri.

Bref essai sur les langues. Un éloge du multilinguisme et du vivre ensemble.
L'auteur Tomson Highway dit ceci : " Ne parler qu'une seule langue, c'est comme vivre dans une maison avec une seule fenêtre. Vous voyez toujours une seule et unique perspective..." Dans ce court essai très personnel et dans une langue vivante, et parlée, Tomson Highway évoque, avec humour et un brin d'espièglerie, la magie de son enfance entre les langues autochtones, le cri et le déné. Il clame sa passion de la musique, du voyage et sa manière de se plonger dans l'univers de l'autre, grâce au corps à corps avec les langues. Car toutes ces langues n'ont fait que grandir ses horizons, son corps et sa vision du monde, comme le rapport à la vie, au sacré, au sexe, à l'amour et à la mort.
Lire la suite Fermer

Champion et Ooneemeetoo Okimasis, jeunes Cris du nord du Manitoba, sont arrachés à leur famille et placés dans une école catholique résidentielle du Sud. Aliénés par une culture qu´on leur impose, ils luttent pour leur survie. La Reine blanche, personnage mythique, veille sur eux et les ramène vers l´univers magique dont ils sont issus. L´un deviendra musicien et l´autre danseur. De leur art, un monde nouveau émergera.