Bucoliques

  • A notre époque qui rêve de campagnes idylliques et laborieuses, les bucoliques et les géorgiques offrent les mots du retour à la terre.
    Car vigile n'a construit que des rêves pour s'effacer volontairement derrière ses vers, des monuments en trompe-l'oeil destinés à réunir dans la paix romaine les peuples de la méditerranée. ils sont tous héritiers d'une culture grecque devenue mythique dont la rome d'auguste sera désormais dépositaire. virgile, nouvel hésiode puis nouveau théocrite, offre aux scènes romaines des mimes alexandrins et aux bibliothèques une épopée ornementée.
    Il était impossible de présenter à côté du texte latin un texte français donnant l'équivalent du geste ayant prévalu à son écriture ; le lecteur trouvera donc ici des traductions qui sont aussi des événements dans l'histoire de la lecture de virgile.
    Celles des géorgiques par l'abbé delille s'inscrit dans la philosophie des lumières.
    En traduisant les bucoliques, valéry, lui, renoue avec une poésie de rupture formelle.

  • Paniers, plateaux, abat-jour, nichoirs... la vannerie revient en force !
    La vannerie sauvage, c'est l'art de tresser les végétaux que l'on trouve dans la nature : une façon de concilier besoin de créer et envie de connexion avec la nature !
    Un prétexte à de belles balades en toutes saisons pour récolter herbes, écorces, branches, racines...
    Tout ce qu'il faut savoir pour reconnaître, récolter, préparer, stocker et utiliser les végétaux tressables.
    Une présentation de la trousse à outils du vannier, et des principales techniques de préparation et de tressage.
    De quoi faire travailler l'imagination pour s'amuser et créer des objets originaux et modernes, avec 13 réalisations expliquées en pas à pas très illustrés : paniers, plateaux, nichoir, abat-jour, chapeau...
    Un art ancestral remis au goût du jour par une vannière passionnée par le tressage, mais aussi par les rencontres avec des vanniers de tous horizons, qui lui ont transmis leurs connaissances.

  • Les bêtes les plus scotchantes du monde vivent parfois près de vous, et même sur vous ! Des crottes rose bonbon de la baleine à l'animal qui n'en fait jamais, du parasite qui force son hôte à changer de sexe à celui qui en porte 630 000 à lui tout seul, vous saurez tout de l'intimité des chiens, chevaux, abeilles, et même des humains. Avec ses anecdotes drôlissimes, ce "cabinet de curiosités" grattouille la matière grise et titille les zygomatiques.
    Les parasites et les amateurs de bouse vont vous surprendre et vous en apprendre : à vos loupes !

  • échange loft londonien contre cottage bucolique Nouv.

    Leena Cotton est épuisée. Ce n'est pas elle qui le pense, c'est son corps qui le lui dit. Son burn-out explosif en plein milieu d'une réunion capitale parle à sa place. Pour la peine, son employeur lui impose deux mois de congés qu'elle ira passer - en traînant les pieds - dans le cottage de sa grand-mère, à la campagne. Elle aurait encore préféré mourir de surmenage que d'ennui...
    Eileen Cotton a pris une décision : puisque son époux de toute une vie l'a quittée du jour au lendemain, elle a désormais le droit de vivre pour elle-même. Et pourquoi pas même... vivre une relation charnelle passionnée, à 80 ans ? Mais dans son petit village du Yorkshire, les candidats au poste d'amant ne sont pas légion...
    Un problème ? Une solution ! La grand-mère et la petite-fille n'ont qu'à échanger leurs vies. Eileen ira habiter dans la colocation de Leena à Londres, où les beaux messieurs pullulent, tandis que Leena a pour mission de se reposer à la campagne et... de régler tous les problèmes qu'elle avait tenté jusqu'ici de mettre sous le tapis.
    Avec quelques conseils pour apprivoiser la trépidante capitale d'un côté, et un ou deux trucs pour gérer les voisins intrusifs (ou excessivement séduisants) de l'autre, les aventurières devraient s'en sortir... N'est-ce pas ?

    Sur commande
  • Dans une forme parfaite, élégante, raffinée, Virgile a composé sa première grande oeuvre, Les Bucoliques. Il y a dans ces dix courts poèmes assez de sensibilité et de talent pour que, avec ce seul ouvrage, Virgile mérite d'être placé au premier rang des poètes latins.
    Virgile veut lutter, avec Les Géorgiques, contre l'abandon des campagnes, trop souvent délaissées pour les guerres lointaines ; il tente de remettre à l'honneur les travaux des champs. Cet hymne à la nature et au labeur humain marque l'apogée de la perfection poétique de Virgile.

    Sur commande
  • Les bucoliques

    Marcel Pagnol

    • Fallois
    • 31 Octobre 2018

    Cette traduction des Bucoliques, accompagnée du texte latin, que Marcel Pagnol publia en 1958 à la demande instante de quelques amis, occupe une place singulière dans son oeuvre et lui confère une place fort honorable dans la longue cohorte de tous ceux qui transposèrent Virgile en français.
    On y trouve à la fois un art poétique, un prolongement des célèbres Souvenirs d'enfance, parus en 1957, et une vibrante défense et illustration des études classiques qui fait écho à l'un de nos grands débats d'actualité.

    Cette réédition est enrichie d'une illustration retraçant la fortune du thème bucolique dans la peinture antique et moderne (Renaissance, Art classique).
    Une postface, due à une spécialiste de cette tradition, Mme Stéphanie Wyler, commente ce parcours iconographique.
     

    Sur commande
  • De doux paysages, des dieux et des nymphes, des bergères coquettes, et des bergers qui chantent l'amour et la poésie, voilà l'arcadie, pays de rêve oú l'instant poétique devient éternité.
    Mais, aux alentours de ce paradis imaginaire, rôdent les menaces des guerres civiles et des passions, comme le loup autour de la bergerie.
    Le pipeau pastoral ne dominera pas les trompettes de l'histoire, mais il fait entendre une frêle musique qui sauvegarde les douceurs et les grandeurs de la pure rêverie.
    Virgile enseigne ici que seule la poésie rend l'homme digne d'être au monde.

    Sur commande
  • DÉCOUVREZ LIÈGE AUTREMENT ! Ce guide, réalisé par trois Liégeois passionnants et passionnés, vous fera découvrir la Cité ardente autrement, à travers 7 parcours originaux et bucoliques, voire insolites ! D'une rive à l'autre, d'Amercoeur à Cointe, du Thier-à-Liège à Angleur en passant par Outremeuse... Soit près de 70 kilomètres de balades à pied à faire en famille, entre amis, en toutes saisons...

  • Les bucoliques (édition 2011)

    Virgile

    • Hatier
    • 7 Septembre 2011

    - Une introduction éclairante sur l'auteur, l'oeuvre et son contexte - Le texte latin intégral accompagné d'un appareil pédagogique à la portée des élèves - Des exercices de comparaison de traductions - Des questions d'ensemble - La traduction intégrale

  • Un sujet bien senti, des anecdotes qui font mouche, ce « cabinet des curiosités » va vous surprendre par la richesse de ses informations, toutes plus étonnantes et drôles les unes que les autres, mais toutes sérieuses.
    Des crottes rose bonbon de la baleine à l'animal qui n'en fait jamais, des testicules du bousier aux bébés lèche-cul, du « latrines lover » aux bouses à la vanille, vous saurez tout sur les mours insoupçonnées des vaches, des chiens, des abeilles, des humains ou des éléphants, et sur l'importance planétaire des déjections.
    On peut le lire sans complexe dans les toilettes, et. il porte bonheur !

    « La galette de bouse, c'est ma madeleine » déclare l'auteur, Marc Giraud. Enfant, Marc découvrait la vie sauvage dans des pâturages jonchés d'excréments bovins. Déjà, le naturaliste en herbe aimait regarder voler les mouches, et sautait sur tout ce qui bouse. Aujourd'hui, Marc Giraud est écrivain et chroniqueur spécialisé en zoologie, et ne craint toujours pas les terrains glissants. En 2006, il a obtenu le premier prix du court métrage au festival Science Frontières de Marseille pour son documentaire Safari dans la bouse de vache.

    Roland Garrigue est auteur-illustrateur. Il vit à Paris.

  • Après les Fantaisies potagères et microcosmiques, voici les Fantaisies bucoliques.
    Une vingtaine d'auteurs contemporains donnent la parole aux arbres centenaires et aux fleurs éphémères. Dans cet univers jovial et exubérant, un Chêne tortueux se languit de son Quercy natal, un Chrysanthème mélancolique est au bord de la crise de nerfs tandis qu'un Enfant des arbres rappelle aux hommes négligents de prendre soin de la belle et fragile Nature...

    Sur commande
  • Bucoliques

    Virgile Ortoli

    De doux paysages, des dieux et des nymphes, des bergères coquettes, et des bergers qui chantent l'amour et la poésie, voilà l'arcadie, pays de rêve oú l'instant poétique devient éternité.
    Mais, aux alentours de ce paradis imaginaire, rôdent les menaces des guerres civiles et des passions, comme le loup autour de la bergerie.
    Le pipeau pastoral ne dominera pas les trompettes de l'histoire, mais il fait entendre une frêle musique qui sauvegarde les douceurs et les grandeurs de la pure rêverie.
    Virgile enseigne ici que seule la poésie rend l'homme digne d'être au monde.

    Sur commande
  • Le premier tome des oeuvres poétiques d'André Chénier avait été inscrit dès sa parution au programme de l'agrégation 2006, au titre d'édition de référence. Cinq ans après cette publication profondément remaniée des Élégies et de L'Art d'aimer, voici le deuxième volume, contenant les Bucoliques, les Épîtres et L'Invention.
    C'est ainsi la majeure partie de la production du poète qui est maintenant lisible dans sa pleine intégrité. Il a d'abord fallu la dégager de manipulations souvent hasardeuses ; car, restée inachevée, puis démembrée dans des liasses qui n'ont jamais été facilement disponibles et où manquent les meilleurs manuscrits publiés, elle a posé mille problèmes à ses éditeurs.
    C'est après avoir soumis toutes les données accessibles à une minutieuse enquête que Georges Buisson a établi le texte dans tous ses états selon les règles suivies pour l'édition rigoureusement scientifique du tome I. Un appareil critique considérable justifie et éclaire cette édition renouvelée ; il offre, outre le repérage des influences antiques et modernes, une riche étude du texte.

    Deux siècles après la mort du poète, Georges Buisson réussit la gageure de restituer son oeuvre poétique dans le meilleur état qu'elle ait jamais connu.

    Sur commande
  • Théocrite est sans doute le créateur de la poésie pastorale. Il était donc tout naturel de lui consacrer le premier tome des Bucoliques Grecs. Originaire de Syracuse, Théocrite se rend tout d'abord à Cos où il écrit, après y avoir assisté, les fameuses Thalysies. Puis il se fixe à Alexandrie où il fréquente les autres grands poètes alexandrins, Aratos, Callimaque et Nicandre, et devient le protégé de Ptolémée Philadelphe. Cependant, il serait réducteur de limiter Théocrite à la seule inspiration pastorale : les Idylles, d'une grande liberté stylistique et formelle, ont des sujets aussi variés que la mythologie, comme dans « le cyclope », les fêtes religieuses ou encore la magie.Notre édition regroupe en un volume toutes les pièces dont l'attribution à Théocrite n'est pas contestée. L'introduction fait le point sur la question de la datation et propose de situer la rédaction des Idylles entre 275 et 260 avant J.C. Le choix des pièces ainsi que l'ordre de présentation de celles-ci est justifié, tandis que l'histoire de la transmission du texte est relatée en détail. Chaque poème est précédé d'une notice explicative et accompagné de notes qui éclairent la lecture.

    Sur commande
  • Les prairies et les sentiers sont parsemés de fleurs sauvages à la beauté naturelle et indomptée : le lys, le sureau, la gentiane...Grâce à ce ravissant album et à onze dessins de fleurs ravissantes, vous découvrirez ou redécouvrirez des fleurs connues et inconnues, retrouverez le plaisir de créer et vous relaxerez en oubliant tous les tracas du quotidien !

    Sur commande
  • Des carnets nomades pour retrouver le plaisir de créer en vacances, un format qui se glissera dans tous les sacs, plus d'une centaine de coloriages pour laisser libre cours à votre imagination.

  • Dans ce nouveau titre Broderie bucolique au Ruban et en Relief, Di van Niekerk vous invite à une promenade dans un jardin plein de fraîcheur, aux couleurs chatoyantes, et vous propose un travail tout en finesse et poésie. Avec une multitude d'idées et de nombreuses techniques nouvelles, ce livre plaira non seulement à toutes les brodeuses, mais aussi aux inconditionnelles du quilt, du tricot, de la peinture sur tissu, du scrapbooking et de la décoration d'intérieur. Chaque panneau présente des idées créatives associant broderie au ruban et autres techniques en relief pour créer des modèles uniques et originaux. Les 17 panneaux qui composent ce magnifique marquoir contiennent 60 éléments différents accompagnés d'explications claires et précises. Vous trouverez ainsi de nombreux modèles de fleurs et de petites bêtes, souvent inédits en broderie. Chaque élément est illustré de photos étape par étape afin de le réaliser sans peine. Ce livre est idéal pour les brodeuses débutantes qui veulent apprendre cet art, mais il conviendra également aux expertes, en leur proposant de nouvelles techniques et des modèles originaux de toute beauté. Que ce soit pour broder l'intégralité du marquoir, un seul panneau ou encore, un détail à intégrer dans votre propre modèle, vous trouverez dans ce livre une foule d'idées créatives.

  • Les canons antiques, et notamment le recueil constitué par Artémidore le grammairien, associaient à Théocrite deux auteurs, Bion de Phlossa et Moschos de Syracuse, philologue en même temps que poète, disciple d'Aristarque, qui vécut au II° siècle. Europé, Le Chant funèbre en l'honneur d'Adonis, Mégare, sont autant de titres qui, pour leur tradition comme pour leur inspiration, font partie du même corpus. A ces textes il convient d'ajouter  les Technopaignia, ou poèmes figurés, qui appartiennent à la même veine que la Syrinx : comme dans la Syrinx, la longueur variable des vers est calculée pour remplir la surface d'un objet ou en représenter la forme.Le présent volume regroupe les oeuvres contestées de Théocrite, les oeuvres attribuées à Moschos et à Bion, les poèmes figurés et vient ainsi compléter le tome I des Bucoliques Grecs, réservé au seul Théocrite. L'introduction présente ces poèmes aux auteurs et aux formes variées, et fait le point sur l'origine, antique, de cette collection. Chaque texte est précédé d'une notice explicative, tandis que des notes accompagnent la lecture. L'ouvrage est en outre enrichi par un index des noms propres, un index du vocabulaire de la campagne et de la vie champêtre et un index du vocabulaire concernant la beauté, la laideur, la sensualité, l'amour et la galanterie.

    Sur commande
  • « J'ignorais où m'entraînait ce chemin qui serpentait dans la nuit pâle. Mon pas se perdait dans un profond silence que froissait parfois le vol d'un oiseau. Ce n'était pas vraiment la nuit mais plutôt un jeu complice entre ombre et lumière, peut-être l'effetto notte, comme l'appellent les cinéastes italiens.
    Il me semblait reconnaître le paysage, du moins avais-je l'impression d'une intimité avec la nature qui m'entourait et dans laquelle je cherchais des indices qui me l'auraient confirmé. Je dis "je" car je me reconnaissais sur ce chemin, cette façon un peu maladroite de marcher en hésitant. J'hésite toujours. Je me reconnaissais, je reconnaissais ma silhouette, ma chevelure emmêlée, le mouvement de balancier plutôt disgracieux de mes bras, cette façon de regarder sans cesse à droite et à gauche, je reconnaissais tout, sauf le manteau. Je n'ai jamais eu de manteau rouge. » Michèle Lesbre.

  • Paru au mois de septembre, ce numéro croise les thématiques de l'ivresse et de la nature. À travers des mythes et des contes (de l'ivresse de Noé aux récits de Maupassant), et des poètes (André Chénier, ou encore la poésie jahîlite des Arabes nomades du VIIe s.), est explorée la relation de l'homme à la boisson, sur fond d'automne, entre ville et champs, entre loi et plaisir.

    Sur commande
  • " Il faudrait peindre comme on regarde ; il faudrait que le pinceau puisse poser, comme le regard le cueille, le fleur de la vision, avant que des éléments vains et lourds ne s'immiscent en elle ".

  • Les Bucoliques de Calpurnius Siculus, célèbres à la Renaissance, ont été trop méprisées de la critique moderne. Loin d'être une plate compilation de Virgile et des auteurs antérieurs, grecs et latins, l'oeuvre exprime une conception originale de la bucolique: elle sait associer la fraîcheur des images rustiques à la psychologie amoureuse, les scènes de genre à l'éloge politique du prince et ceci avec plus de sincérité qu'on ne le dit. A peu près tous ces traits affleurent également dans l'Éloge de Pison qui semble bien représenter une oeuvre de jeunesse de Calpurnius.

    Sur commande
empty