Le bois sec

  • Nous présentons dans ce volume les deux premières fictions coréennes publiées en français, deux contes adaptés par un Coréen installé à Paris à la fin du XIXe siècle, Hong Jong-u, avec l'aide de J.H. Rosny (Rosny aîné), l'auteur de « La Guerre du feu ».
    Le Printemps parfumé est une version du célèbre roman Chunhyang, publié en 1892 à Paris avec de superbes illustrations art nouveau.
    Le Bois sec refleuri a été publié en 1897 et est un patchwork de divers contes du folklore coréen.
    Ces textes n'ont jamais été réédités.
    Les deux contes constituent un ensemble harmonieux par leur contenu, leur style et leurs illustrations. Nous publions en postface un texte de Félix Régamey publié initialement dans Toung Pao en 1897 sur Hong Jong-u et intitulé « Un assassin politique », ainsi qu'une biographie critique de ce Coréen mystérieux par Frère Anthony de Taizé, grand spécialiste de cette époque.

    Sur commande
  • Le bois sec refleuri : roman coréen / traduit en français sur le texte original par Hong-Tjyong-Ou Date de l'édition originale : 1895 Collection : Annales du musée Guimet ; [8] Ce livre est la reproduction fidèle d'une oeuvre publiée avant 1920 et fait partie d'une collection de livres réimprimés à la demande éditée par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliothèque nationale de France, offrant l'opportunité d'accéder à des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.
    Les oeuvres faisant partie de cette collection ont été numérisées par la BnF et sont présentes sur Gallica, sa bibliothèque numérique.

    En entreprenant de redonner vie à ces ouvrages au travers d'une collection de livres réimprimés à la demande, nous leur donnons la possibilité de rencontrer un public élargi et participons à la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.
    Nous avons cherché à concilier la reproduction fidèle d'un livre ancien à partir de sa version numérisée avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous espérons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entière satisfaction.

    Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

    Sur commande
  • En 1933, jean paulhan écrivait à andré gide : " je ne serais pas loin de voir dans cingria un grand écrivain.
    " c'était aussi l'avis de claudel, de ramuz, de cocteau, de max jacob et de quelques autres. quinze ans plus tard paraissait bois sec bois vert qui, aujourd'hui encore, est comme le microcosme d'une oeuvre que son auteur dispersait autant par nécessité que par insouciance, mais qui s'est révélée avec le temps considérable, et d'une rare cohésion dans sa diversité. si plusieurs textes que réunit bois sec bois vert semblent ainsi relever plus ou moins du genre de la nouvelle (xénia et le diamant), du conte fantasmagorique (hippolyte hippocampe), de l'étude littéraire historique (lou sordel) ou archéologique (le comte des formes), ils appartiennent en fait comme les six autres au genre unique et indéfinissable que s'est créé le génie vadrouilleur de cingria.
    Captant l'extraordinaire acuité de sensations d'un être qui n'ignora que l'indifférence, c'est la langue elle-même ici qui voit, fait voir, et promène délectablement le lecteur. avec son mélange d'élaboration fastueuse et de spontanéité déflagrante, elle nous restitue de la même façon le suc des temps anciens où déambulait l'érudition imaginative de l'écrivain, et la vibration des instants de ce monde que son regard toujours neuf et libre enregistrait pour les magnifier.
    " je ne suis pas un nom ", a-t-il noté un jour, " il n'y a que la vie qui m'intéresse. " en retour la vie éclate dans tout ce qui demeure sous le nom de cingria.

    Sur commande
  • Trois corps dans trois fauteuils autour d'un guéridon : -" Fête Nationale " Cocoville, portant encore le costume avec lequel il avait été enterré deux jours plus tôt.
    -Tartous Hama Le Syrien, en smoking d'ottoman blanc, une rose desséchée à la boutonnière, pieds et mains liés, le visage convulsé et bleu, les yeux exorbités. -Marie-Socrate, un peu indienne un peu créole-abricot , frêle dans sa robe de mariée, paraissant assoupie. Autour d'eux, un cercle de galets plats et d'oeufs cassés. Sur le guéridon, sept gobelets de rhum, sept bougies presque consumées, sept piles de menue monnaie et au milieu, une bouteille vide, sans étiquette, hermétiquement bouchée par une capsule à levier.
    Au-dessus, un crapaud se balançait, attaché par une patte à la lampe aladin. " Vilaine affaire à sorcier, ça ! " marmonna Cambronne Mâcheclair, dit Tim-Tim Bois-sec, représentant " La loi " dans la commune de Père-Labat, arrondissement de la Pointe-à-Pitre, département de la Guadeloupe. Jypé Carraud, qualifié par Michel Lebrun " d'iconoclaste du roman policier ", a publié de 1948 à 1995, plusieurs oeuvres délirantes (Le Squelette cuit, Une Grenouille dans le pudding.
    Tim-Tim Bois-sec est inédit.

  • Par rapport à la publication prévue en mars 2004 où nous devions avoir deux nouvelles, nous avons choisi ici de vous proposer douze nouvelles, c'est à dire son oeuvre complète. En quelques pages d'une beauté douloureuse et sourde, Breece Pancake fait le portrait de sa Virginie-Occidentale natale. Sur l'arrière-fond d'un paysage accidenté et meurtri par l'industrie minière, qui modèle ses personnages autant qu'ils en disent le mal-être, Pancake dit la souffrance de la mort du père (« Trilobites »), l'absence de repères d'une jeunesse confrontée à un monde insensé et qui choisit de se consumer (« Le bagarreur »), ou encore l'impossible passage à l'âge adulte (« Chasseurs de renard »), en autant de nouvelles dont le suicide de l'auteur vient souligner l'effrayante sincérité.

  • Voyage aux déserts de Scété et de Nitrie à la recherche de l'arbre sorti du bois sec que l'abbé Jean arrosa avec tant de travail et d'assiduité / par le R. P. Michel Jullien,...
    Date de l'édition originale : 1882 Ce livre est la reproduction fidèle d'une oeuvre publiée avant 1920 et fait partie d'une collection de livres réimprimés à la demande éditée par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliothèque nationale de France, offrant l'opportunité d'accéder à des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.
    Les oeuvres faisant partie de cette collection ont été numérisées par la BnF et sont présentes sur Gallica, sa bibliothèque numérique.

    En entreprenant de redonner vie à ces ouvrages au travers d'une collection de livres réimprimés à la demande, nous leur donnons la possibilité de rencontrer un public élargi et participons à la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.
    Nous avons cherché à concilier la reproduction fidèle d'un livre ancien à partir de sa version numérisée avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous espérons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entière satisfaction.

    Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

    Sur commande
empty