Amaterra
-
Yvain : d'après Yvain le chevalier au lion de Chrétien de Troyes
Isabelle Wlodarczyl
- Amaterra
- Les Grands Textes A Hauteur D'enfant
- 22 Octobre 2021
- 9782368562147
-
Mowgli ; d'après le Livre de la jungle de Rudyard Kipling
Sylvie Misslin, Clémence Pollet
- Amaterra
- Les Grands Textes A Hauteur D'enfant
- 28 Mai 2015
- 9782368560716
Mowgli d'après Le livre de la jungle de Rudyard Kipling Collection Les grands textes à hauteur d'enfant Avec des mots simples qui rendent l'ouvre accessible aux jeunes lecteurs, la collection « Les grands textes à hauteur d'enfant » permet une première connaissance des grands auteurs classiques. L'histoire, simplifiée, reste fidèle à l'esprit du texte originel.
À la fin de l'ouvrage, un texte court présente Rudyard Kipling et son ouvre Extrait : « Akela, un grand loup gris, était le chef du Clan. Il trônait au sommet du Rocher du Conseil. En contrebas, une quarantaine de loups de toutes tailles formaient un cercle. Les louveteaux nés depuis le dernier conseil étaient poussés les uns après les autres au centre de l'assemblée. Quand vint le tour de Mowgli, une rumeur parcourut l'assistance. La voix de Shere Khan, tapi non loin de là, s'éleva dans la nuit.» Auteur : Sylvie Misslin habite Strasbourg.
Bibliographie : Amaterra (À la poursuite du chagaga, Parle-moi d'amour : adolescence découverte et nouvelles questions), L'École des loisirs, P'tit Glénat Illustratrice : Clémence Pollet habite Londres.
Bibliographie : Amaterra (Rémi d'après Sans Famille d'Hector Malot,) HongFei Cultures, Seuil jeunesse (Conte d'un roi pas si sage), Rouergue (Loup un jour)
-
Gargantua ; d'après Gargantua de François Rabelais
Jean-Luc Langlais, Sébastien Mourain
- Amaterra
- Les Grands Textes A Hauteur D'enfant
- 4 Septembre 2014
- 9782368560556
Avec des mots simples qui rendent l'oeuvre accessible aux jeunes lecteurs, la collection « Les grands textes à hauteur d'enfant » permet une première approche des grands auteurs classiques. L'histoire, très simplifiée, reste cependant fidèle au texte original.
À la fin de l'ouvrage, un texte court présente François Rabelais et son oeuvre.
-
Cosette ; d'après les Misérables de Victor Hugo
Alain Paraillous, Yann Le Bras
- Amaterra
- Les Grands Textes A Hauteur D'enfant
- 29 Août 2013
- 9782368560075
Collection Les grands textes à hauteur d'enfant.
Cosette d'après Les Misérables de Victor Hugo.
Avec des mots simples qui rendent l'ouvre accessible aux jeunes lecteurs, la collection « Les grands textes à hauteur d'enfant » permet une première approche des grands auteurs classiques.
Extrait : « Il était une fois, voilà très longtemps, une petite fille de sept ans qui s'appelait Cosette. Sa maman, Fantine, l'avait laissée en pension chez un couple d'aubergistes, les Thénardier, pour pourvoir aller travailler dans une usine. Mais les Thénardier étaient malhonnêtes et méchants. Très vite ils traitèrent Cosette avec dureté. »
-
Oliver ; d'après Oliver Twist de Charles Dickens
Alain Paraillous, Yann Le Bras
- Amaterra
- Les Grands Textes A Hauteur D'enfant
- 22 Mai 2014
- 9782368560464
Avec des mots simples qui rendent l'oeuvre accessible aux jeunes lecteurs, la collection « Les grands textes à hauteur d'enfant » permet une première approche des grands auteurs classiques. L'histoire, très simplifiée, reste cependant fidèle au texte original.
À la fin de l'ouvrage, un texte court présente Charles Dickens et son oeuvre.
Extrait : « Oliver comprit vite où il avait atterri. Avec l'aide de ses deux acolytes Sikes et Monks, Fagin recueillait les enfants abandonnés. Il les obligeait à voler et, en échange de leur butin, les hébergeait dans son taudis. Ses anciens pensionnaires revenaient pourtant le voir. Parmi eux, Nancy, la compagne de Sikes, considérait Fagin comme son père.
- Mon petit, expliqua Fagin au nouveau venu, ici tu dois gagner ton gîte et ton couvert. Tes camarades te montreront comment t'y prendre.»
-
Robinson ; d'après Robinson Crusoé de Daniel Defoe
Alain Paraillous, Hélène Chetaud
- Amaterra
- Les Grands Textes A Hauteur D'enfant
- 22 Mai 2014
- 9782368560457
Avec des mots simples qui rendent l'oeuvre accessible aux jeunes lecteurs, la collection « Les grands textes à hauteur d'enfant » permet une première approche des grands auteurs classiques. L'histoire, très simplifiée, reste cependant fidèle au texte original.
À la fin de l'ouvrage, un texte court présente Daniel Defoe et son oeuvre.
Extrait : « Un jeune homme, nommé Robinson Crusoé rêvait d'aventures et de mers. Devenu propriétaire d'une plantation de tabac au Brésil, il s'embarqua un jour sur un navire à voiles à destination de l'Afrique. Il voulait y chercher des esclaves.
Au large de la côte sud-américaine, le vaisseau fut pris dans une violente tempête et s'écrasa contre un rocher.»
-
Ulysse ; d'après l'Odyssée d'Homère
Jean-Luc Langlais
- Amaterra
- Les Grands Textes A Hauteur D'enfant
- 24 Mars 2016
- 9782368561010
Avec des mots simples qui rendent l'oeuvre accessible aux jeunes lecteurs, la collection illustrée " Les grands textes à hauteur d'enfant " permet une première connaissance des grands auteurs classiques. L'histoire, simplifiée, reste fidèle à l'esprit du texte originel. A la fin de l'ouvrage, un texte court présente Homère et son oeuvre.
-
Gavroche ; d'après les Misérables de Victor Hugo
Alain Paraillous
- Amaterra
- Les Grands Textes A Hauteur D'enfant
- 29 Août 2013
- 9782368560082
Avec des mots simples qui rendent l'oeuvre accessible aux jeunes lecteurs, la collection " Les grands textes à hauteur d'enfant " permet une première approche des grands auteurs classiques.
Extrait : " Il était une fois, voilà très longtemps, un garçon de huit ans nommé Gavroche. Ses parents, les Thénardier étaient des gens méchants et malhonnêtes. Ils avaient tenu pendant plusieurs années une auberge, dans le village de Montfermeil, mais l'établissement avait fermé ses portes.
Les Thénardier s'étaient installés à Paris, s'enfonçant peu à peu dans la misère, subsistant grâce à des escroqueries. Ils avaient deux grandes filles d'une quinzaine d'années, Éponine et Azelma, qu'ils obligeaient à mendier, et même à voler.
Gavroche était né beaucoup plus tard."
-
Lancelot ; d'après Lancelot du lac de Chrétien de Troyes
Isabelle Wlodarczyk, Ariane Pinel
- Amaterra
- Les Grands Textes A Hauteur D'enfant
- 4 Septembre 2014
- 9782368560563
Avec des mots simples qui rendent l'oeuvre accessible aux jeunes lecteurs, la collection « Les grands textes à hauteur d'enfant » permet une première approche des grands auteurs classiques. L'histoire, très simplifiée, reste cependant fidèle au texte original.
À la fin de l'ouvrage, un texte court présente Chrétien de Troyes et son oeuvre.
-
Alice ; d'après Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll
Sylvie Misslin, Sébastien Mourrain
- Amaterra
- Les Grands Textes A Hauteur D'enfant
- 27 Août 2015
- 9782368560723
Alice d'après Alice au pays des Merveilles de Lewis Carroll Collection Les grands textes à hauteur d'enfant Avec des mots simples qui rendent l'ouvre accessible aux jeunes lecteurs, la collection « Les grands textes à hauteur d'enfant » permet une première connaissance des grands auteurs classiques. L'histoire, simplifiée, reste fidèle à l'esprit du texte originel.
À la fin de l'ouvrage, un texte court présente Lewis Carroll et son ouvre.
Extrait : « Alice rêvassait dans un champ d'herbes folles lorsqu'un Lapin Blanc, fort bien vêtu, passa en courant. Près d'une haie, il marqua un arrêt, tira une montre de sa poche et regarda l'heure, avant de s'engouffrer dans un énorme terrier. Intriguée, la fillette s'élança derrière lui. Après quelques pas sous terre, elle tomba dans un puits.» Auteur : Sylvie Misslin habite Strasbourg.
Chez Amaterra : À la poursuite du chagaga, Parle-moi d'amour : adolescence découverte et nouvelles questions), Autres maisons d'éditions : L'École des loisirs, P'tit Glénat Illustrateur : Sébastien Mourrain habite à Lyon.
Chez Amaterra : Gargantua d'après Gargantua de François Rabelais Autres maisons d'éditions : Les fourmis rouges (Bigoudi), Milan, Nathan, P'tit Glénat, , Didier jeunesse, Seuil jeunesse.
-
Thésée ; d'après Plutarque
Rafik Bougueroua
- Amaterra
- Les Grands Textes A Hauteur D'enfant
- 28 Mai 2015
- 9782368560747
Thésée d'après Plutarque Collection Les grands textes à hauteur d'enfant Avec des mots simples qui rendent l'ouvre accessible aux jeunes lecteurs, la collection « Les grands textes à hauteur d'enfant » permet une première connaissance des grands auteurs classiques. L'histoire, simplifiée, reste fidèle à l'esprit du texte originel.
À la fin de l'ouvrage, un texte court présente Plutarque et son ouvre.
Extrait : « Là, assis sur un tas d'os et de crânes, le Minotaure avait levé ses naseaux et soufflait bruyamment. Son corps, ses bras et ses yeux cruels étaient ceux d'un homme, mais ses jambes puissantes se terminaient par des sabots. Il pointa ses cornes dans la direction des arrivants. C'est une créature terrifiante, mi-homme mi-taureau, qui se dressa tout à coup et chargea Thésée...» Auteur : Rafik Bougueroua habite Pézenas. CAPES de lettres et maîtrise de philosophie.
Illustrateur : Yann Damezin habite à Lyon. Dipômé de l'école Émile Cohl en 2013, avec les félicitations du jury.
-
Cyrano ; d'après Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand
Rafik Bougueroua
- Amaterra
- Les Grands Textes A Hauteur D'enfant
- 24 Mars 2016
- 9782368561027
Avec des mots simples qui rendent l'oeuvre accessible aux jeunes lecteurs, la collection illustrée " Les grands textes à hauteur d'enfant " permet une première connaissance des grands auteurs classiques. L'histoire, simplifiée, reste fidèle à l'esprit du texte originel. A la fin de l'ouvrage, un texte court présente Homère et son oeuvre.
-
Avec des mots simples qui rendent l'oeuvre accessible aux jeunes lecteurs, la collection " Les grands textes à hauteur d'enfant " permet une première approche des grands auteurs classiques.
Extrait : " Il était une fois, voilà très longtemps, un petit garçon qui s'appelait Rémi. C'était un enfant trouvé. De son passé, on ne savait rien, sinon qu'il avait été abandonné. Un saltimbanque, le " signor Vitalis " l'avait recueilli, puis élevé. Ce vieil homme chantait sur les places publiques, exécutait des numéros de jonglerie avec ses trois chiens savants, Capi, Dolce et Zerbinette. Il avait aussi un petit singe nommé Joli-Coeur.
Quand Rémi eut huit ans, Vitalis lui dit :
- Maintenant tu as l'âge de participer à mes spectacles. Es-tu d'accord ?... "
-
Fadette ; d'après la Petite Fadette de George Sand
Alain Paraillous, Hélène Chetaud
- Amaterra
- Les Grands Textes A Hauteur D'enfant
- 29 Août 2013
- 9782368560105
Collection Les grands textes à hauteur d'enfant.
Fadette d'après La Petite Fadette de Georges Sand.
Avec des mots simples qui rendent l'ouvre accessible aux jeunes lecteurs, la collection « Les grands textes à hauteur d'enfant » permet une première approche des grands auteurs classiques.
À la fin de l'ouvrage, un texte court présente George Sand et son ouvre.
Extrait : « Il était une fois, dans la province du Berry, près du hameau de Nohant, une fillette appelée Fanchon. On ne lui connaissait pas de parents, et c'est sa grand-mère qui l'élevait. La vieille dame ne possédait qu'une pauvre masure et un petit bout de jardin, mais elle savait soigner les maladies et connaissait les secrets qui font passer la fièvre. Pour ces raisons, les gens la considéraient comme une sorcière. »
