Le moment est venu : comme leurs parents et grands-parents avant eux, Stig et Tilde doivent partir sur une île déserte pour y survivre par eux-mêmes pendant un mois. Sauf que ça s'annonce mal : leur bateau s'échoue sur la mauvaise île, et Tilde découvre d'étranges têtes de bois sculpté dans la forêt. Il semblerait que cette île soit habitée...

Embarqués sur leur hors-bord, Stig et Tilde débarquent sur une nouvelle île... ...et se font aussitôt attaquer par des loups ! Rapidement, ils découvrent les traces d'un ancien habitant ayant vécu parmi les loups... Perdus, blessés, entourés de dangers, les jumeaux devront à nouveau s'en sortir en territoire hostile.

Sauvés ! Après maintes aventures, Stig et Tilde, blessés, épuisés, arrivent enfin sur l'île promise. Douches chaudes et barbecue, ici, c'est le paradis ! Sauf que deux clans s'affrontent sur l'île, et qu'un chef autoproclamé sème la zizanie. On dirait qu'il y a quelque chose de pourri au paradis...