Filtrer
Rayons
- Littérature
- Jeunesse
- Bandes dessinées / Comics / Mangas
- Policier & Thriller
- Romance
- Fantasy & Science-fiction
- Vie pratique & Loisirs
- Tourisme & Voyages
- Arts et spectacles
- Religion & Esotérisme
- Entreprise, économie & droit
- Sciences humaines & sociales
- Sciences & Techniques
- Scolaire
- Langues vivantes (52)
- Méthodes d'apprentissage (langues étrangères) (20)
- Concours / Examens supérieur (6)
- Français / Lecture / Ecriture (3)
- Guides de conversation (langues étrangères) (3)
- Dictionnaires bilingue français / langue étrangère (3)
- Classiques / Textes et commentaires (2)
- Langues vivantes (1)
- Langues vivantes (1)
- Langues vivantes (1)
- Dictionnaires en langue étrangère (1)
Éditeurs
Prix
-
Découvrez "Wuthering Heights", un bijou de la littérature anglaise, en VO. Grâce aux traductions en marge, immergez-vous dans ce roman aussi romantique que fantastique. Suspens et frissons garantis. Un dossier vous aidera à la fin à percer tous les secrets de cet incroyable roman.
-
Plongez en VO dans ce chef-d'oeuvre absolu. Pour vous aider, des traductions en marge vous permettront de bien comprendre le texte original. Ce texte en VO fait partie des lectures imposées pour les classes de Première dans le cadre du nouveau bac 2020. Retrouvez Sage l'Ancien, vieux cochon que tous les animaux de la ferme respectent, et son rêve d'un monde nouveau, plus égal et plus juste, débarrassé de Mr. Jones, le fermier incompétent. Découvrez cette fable politique à l'humour grinçant : assistez au soulèvement des animaux, à l'instauration de leur république fondée sur l'égalité, et aux vicissitudes qu'ils vont rencontrer...
Niveau avancé -
Sherlock Holmes : The Sign of Four
Arthur Conan Doyle, Wilkie Collins
- Harrap's
- Harrap'S Yes You Can !
- 14 Mai 2025
- 9782818709887
Découvrez "The Sign of Four", une des premières aventures de Sherlock Holmes écrites par Conan Doyle, en VO. Grâce aux traductions en marge, immergez-vous dans cette chasse au trésor pleine de péripéties. Suspens et frissons garantis. Un dossier pédagogique en fin d'ouvrage permet de resituer le roman dans l'oeuvre de Conan Doyle.
-
The Importance of Being Earnest
Oscar Wilde
- Harrap's
- Harrap's Yes You Can !
- 21 Août 2019
- 9782818706909
Plongez en VO dans cette étonnante pièce d'Oscar Wilde. Pour vous aider, des traductions en marge vous permettront de bien comprendre le texte original. Ces textes en VO font partie des lectures imposées pour les classes de Première dans le cadre du nouveau bac de 2020.
Niveau avancé -
Read in English : 6e ; Black Beauty
Anna Sewell
- Harrap's
- Read In English
- 12 Février 2025
- 9782818709863
Idéal pour commencer à lire en VO un classique de la littérature anglo-saxonne. A découvrir : un texte en anglais adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version audio pour s'imprégner de la musicalité de la langue.
-
Read in English : 6e ; Robin Hood
Thomas Love Peacock
- Harrap's
- Read In English
- 12 Février 2025
- 9782818709856
Idéal pour commencer à lire en VO un classique de la littérature anglo-saxonne. A découvrir : un texte en anglais adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version audio pour s'imprégner de la musicalité de la langue.
-
Idéal pour commencer à lire en VO un classique de la littérature anglo-saxonne. A découvrir : un texte en anglais adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version audio pour s'imprégner du bon accent dès la classe de 4e, ainsi que des fiches pédagogiques téléchargeables pour favoriser l'étude en classe.
-
Two famous adventures of Sherlock Holmes ; spécial fin de collège
Arthur Conan Doyle
- Harrap's
- Harrap's Yes You Can !
- 15 Février 2023
- 9782818709054
Découvrez des yes You can, spécialement conçus pour les élèves de fin de collège en adultes de niveau faux débutant. Grâce aux traductions en marge et à un texte très légèrement simplifié pour vous aider à bien le comprendre, immergez-vous dans ces deux aventures de Sherlock Holmes, le plus grands détectives de tous les temps. Embarquez pour des enquêtes à rebondissements et suivez les méandres de la pensée de Sherlock et de sa perspicacité intellectuelle. Elémentaire, mes chers, n'est-ce pas ?
-
Read in English : 6e ; The Wonderful Wizard of Oz
- Harrap's
- Read In English
- 4 Juin 2025
- 9782818710074
Idéal pour commencer à lire en VO un classique de la littérature anglo-saxonne. A découvrir : un texte en anglais adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version audio pour s'imprégner du bon accent dès la classe de 6e, ainsi que des fiches pédagogiques téléchargeables pour favoriser l'étude en classe.
-
Leer en espanol : El Buscón
Francisco Gómez de Quevedo
- Harrap's
- Leer En Espanol
- 14 Mai 2025
- 9782818709993
Avec "El Buscon", prenez plaisir à lire en VO, dans en langue espagnole adaptée pour un niveau intermédiaire. Grâce aux traductions en marge, immergez-vous dans ce grand classique du roman d'aventures. Des questions de compréhension vous permettront de progresser en espagnol. En bonus : des fichiers audio pour l'intégralité du texte !
-
Read in English : My first songs in English ; CE1, CE2, CM1
Collectif
- Harrap's
- Read In English
- 10 Juillet 2024
- 9782818709825
Découvrez en VO les plus célèbres chansons et comptines anglaises, dans une version illustrée et chantée, idéale pour les élèves de primaire qui s'initient à la langue anglaise ! Avec de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et surtout une version AUDIO pour s'imprégner du bon accent dès les classes de CE1 et CE2.
-
Twisted Tales : As Old as Time
Liz Braswell
- Harrap's
- Harrap's Yes You Can !
- 29 Mai 2024
- 9782818709764
Découvrez BEAUTY and the BEAST, un bijou de TWISTED TALES, en VO. Grâce aux traductions en marge, immergez-vous dans ce roman fantastique. Suspens et frissons garantis.
-
Leer en espanol : El Quijote
Miguel de Cervantes Saavedra
- Harrap's
- Leer En Espanol
- 29 Mai 2024
- 9782818709771
Découvrez "El Quijote", LE bijou de la littérature espagnole, en VO et en version légèrement adaptée pour une lecture plus aisée. Grâce aux traductions en marge, immergez-vous dans ce roman héroïque et fantastique. Un dossier vous aidera à la fin à percer tous les secrets de cet incroyable roman. En bonus : une version audio téléchargeable !
-
Read in English : David Copperfield ; 5e
Charles Dickens
- Harrap's
- Read In English
- 10 Avril 2024
- 9782818709740
Idéal pour commencer à lire en VO un classique de la littérature anglo-saxonne. A découvrir : un texte en anglais adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version audio pour s'imprégner du bon accent dès la classe de 5e. Avec un lexique en fin d'ouvrage , des fiches pédagogiques téléchargeables pour favoriser l'étude en classe, un fichier audio pour savourer la musicalité de la langue.
-
Leer en espanol : B2 ; Simple coincidencia
Salvador Alvaro Garcia
- Harrap's
- Leer En Espanol
- 12 Février 2025
- 9782818709894
Avec "Simple coincidencia", prenez plaisir à lire en VO, dans une langue espagnole adaptée pour le niveau B2. Grâce aux traductions en marge, immergez-vous dans ce roman policier. Des questions de compréhension après chaque chapitre vous permettront de progresser en espagnol. En bonus : des fichiers audio ! Cualquier domingo es bueno para acercarse al Rastro, mas cuando hay que hacer un regalo original para la mujer que comparte tu vida. Raúl suele visitarla "cueva de Ali Baba", una tienda de antigüedades. Alli encontrara un viejo cuadro para Laura, pero, de repente, varias personas estaran dispuestas a saltarse Ia ley para obtenerlo. Esa misma noche entran en la casa de Raúl para robar... ¿Quién esta detras de todo esto ?
-
Leer en espanol : B2 ; Un empleado ejemplar
Florentino Paredes García
- Harrap's
- Leer En Espanol
- 12 Février 2025
- 9782818709979
Avec "Un empleado ejemplar", prenez plaisir à lire en VO, dans en langue espagnole adaptée pour le niveau B2. Grâce aux traductions en marge, immergez-vous dans ce roman policier. Des questions de compréhension après chaque chapitre vous permettront de progresser en espagnol. En bonus : des fichiers audios ! Ernesto lleva une vida tranquila. y monotona. Una tarde, un encuentro casual le devuelve a su infancia. Lucia ha vuelto a aparecer en su vida pero ella lo conducira a una aventura llena de riesgo y peligro.
-
The Mystery of the Hound of the Baskervilles ; Spécial 4e/3e
Collectif
- Harrap's
- Harrap'S Mysteries
- 7 Mai 2025
- 9782818710036
Grâce à cette célèbre enquête de Sherlock Holmes, les élèves de fin de 4e pourront lire en VO, une histoire aussi mystérieuse que passionnante. Pour faciliter leur compréhension, tous les textes ont été adaptés par des enseignants expérimentés dans un anglais moins "complexe". De très nombreuses questions de compréhension permettent de vérifier que la trame de l'histoire est bien comprise. La traduction des mots compliqués figure dans les marges. Grâce à Harrap's, lire en anglais rime avec plaisir pendant les vacances !
-
Read in English : The Tempest ; 4e
William Shakespeare
- Harrap's
- Read In English
- 10 Avril 2024
- 9782818709757
Idéal pour commencer à lire en VO un classique de la littérature anglo-saxonne. A découvrir : un texte en anglais adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version audio pour s'imprégner du bon accent dès la classe de 4e. Avec un lexique en fin d'ouvrage , des fiches pédagogiques téléchargeables pour favoriser l'étude en classe, un fichier audio pour savourer la musicalité de la langue.
-
English summer camp ; CM2, 6e ; Scottish investigation
Paul Thiès
- Harrap's
- Harrap'S Mysteries
- 7 Mai 2025
- 9782818710029
-
Idéal pour commencer à lire en VO un classique de la littérature anglo-saxonne. A découvrir : un texte en anglais adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version audio pour s'imprégner du bon accent dès la classe de 6e.
-
Read in English : The Wind in the Willows ; 6e
Collectif, Kenneth Grahame
- Harrap's
- Read In English
- 7 Février 2024
- 9782818709559
Idéal pour commencer à lire en VO un classique de la littérature anglo-saxonne. A découvrir : un texte en anglais adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version audio pour s'imprégner du bon accent dès la classe de 6e. Avec un lexique en fin d'ouvrage , des fiches pédagogiques téléchargeables pour favoriser l'étude en classe, un fichier audio pour savourer la musicalité de la langue.
-
The Phantom of the Opera ; 5e ; D'après le musical
Collectif
- Harrap's
- Romans En Vo Pour Collegiens
- 21 Août 2024
- 9782818709801
Idéal pour commencer à lire en VO un classique de la scène musicale anglo-saxonne. A découvrir : un texte en anglais adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version audio pour s'imprégner du bon accent dès la classe de 4e. Avec un lexique en fin d'ouvrage, des fiches pédagogiques téléchargeables pour favoriser l'étude en classe, un fichier audio pour savourer la musicalité de la langue.
-
The mystery of the Brown Hand ; 4e/3e
Collectif
- Harrap's
- Harrap'S Mysteries
- 7 Mai 2025
- 9782818710043
Grâce à cette célèbre nouvelle de Conan Doyle, les élèves de fin de 3e pourront lire en VO, une histoire aussi mystérieuse que passionnante. Pour faciliter la compréhension, la traduction des mots compliqués a été ajoutée dans les marges et de nombreuses questions permettent de vérifier leur compréhension. Grâce à Harrap's, lire en anglais rime avec plaisir pendant les vacances !
-
Read in English : Little Lord Fauntleroy ; 6e
Collectif, Frances Hodgson Burnett
- Harrap's
- Read In English
- 7 Février 2024
- 9782818709542
Idéal pour commencer à lire en VO un classique de la littérature anglo-saxonne. A découvrir : un texte en anglais adapté et revu par des enseignants, de belles illustrations, un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension du texte et une version audio pour s'imprégner du bon accent dès la classe de 6e. Avec un lexique en fin d'ouvrage , des fiches pédagogiques téléchargeables pour favoriser l'étude en classe, un fichier audio pour savourer la musicalité de la langue.