Un petit poisson de quelques centimètres réputé capable d'immobiliser un navire en plein large : telle est la croyance à laquelle s'attaque méthodiquement Gaspar Schott dans l'un des chapitres de sa Physique curieuse, pour chercher l'explication d'un phénomène rapporté par les plus grands intellectu...
P.R.I.S.M.I., revue fondée en 1996 par Bruno Toppan, professeur d'Italien à l'Université de Nancy 2, se situe depuis ses origines dans le champ disciplinaire de l'italianisme français ; à ce titre, la littérature italienne a été son domaine privilégié mais non exclusif, l'étude des faits de culture ...
"J'ai voulu, en écrivant ce livre, partager l'ensemble de mes émerveillements, avec des mots simples, avec des images que chacun devrait pouvoir reconnaître. Vous n'y apprendrez rien, vous ne saurez rien faire de plus une fois votre lecture terminée. Mais si vous avez un jardin, j'espère que vous re...
Comment l'interprète du XXIe siècle peut-il résister à la logique économique et à la technologie qui se sont emparées de l'art musical ? Le chemin de la transcendance apporte-t-il une réponse ? Ce livre s'adresse à tous les musiciens professionnels et amateurs, aux mélomanes avertis ou non, et à ...
Sortir du tout judiciaire, se frayer un chemin, par des modes de résolution des conflits moins traumatisants, vers une solution qui préserve l´image de l´entreprise et la possibilité de relations futures, voilà ce que l´auteur propose aux chefs d´entreprise qui, confrontés à une situation profess...
Paese fortemente caratterizzato dall'emigrazione verso l'estero, l'Italia dalla fine degli anni Ottanta è diventato anche un luogo d'immigrazione. Si tratta di uno dei cambiamenti più rilevanti della società italiana negli ultimi decenni. Questo libro vuole essere uno strumento didattico per col...
Voici des nouvelles dont le titre peut laisser penser qu'elles sont préfunèbres. Mais voilà, il y a « ou presque »... Lequel recouvre en vrac un assassin trop sensible, des abeilles mortes jouant un rôle majeur dans deux vies que tout oppose, un employé de banque pour qui le Père-Lachaise sera non p...
Voici le premier numéro de Pisana, revue internationale d'études spécifiquement destinées à l'oeuvre d'Ippolito Nievo et au contexte historico-littéraire qui l'entoure. La revue rassemblera environ cinq articles par numéro. Les objets d'études seront Ippolito Nievo, sa vie et son oeuvre, mai...
À plus de soixante-dix ans de la fin du Second conflit mondial, nous pouvons toujours apprécier en Italie l'abondance d'une production artistique multiforme qui ne cesse d'évoquer, d'explorer et de réélaborer les souvenirs et les images liés à la dictature italienne. Ces souvenirs et images vari...
Une jeune femme se rend chez sa mère pour déjeuner en tête à tête avec elle, et la trouve morte. Commence alors un huis clos entre les deux femmes avant l'arrivée des fils de la défunte, comme si la mère schizophrène avait choisi sa fille longtemps rejetée pour accueillir cette mort imprévisible et ...
Cet ouvrage constitue la première étude approfondie spécifiquement consacrée à Beniamino Joppolo (1906-1963). Le travail cible l'oeuvre théâtrale complète du dramaturge et essayiste sicilien - plus de cinquante pièces - en prenant appui sur sa pensée philosophique qui convergea vers les pr...
Le désert de l'homme fou a été écrit alors que François Lefort était médecin à Foum-Gléita, au coeur du désert mauritanien, entre 1986 et 1989. Aux confins du monde habité, dans ce dénuement total, confronté à l'extrême fragilité de la vie humaine, il a fait l'e...
Donner voix et donner corps en matière de traduction et d'édition, c'est révéler à un public défini le texte littéraire, sans le trahir mais en lui rendant sa grâce et sa complexion originelles. La recherche actuelle met en lumière cet exercice de transmission culturelle si particulier qu'il exige d...
La fleur jaune et l'arbre parlant est une comédie amère. Structurée en quatre tableaux complémentaires, elle présente cinquante-trois personnages ou groupes de protagonistes. Elle met en scène un photographe visionnaire, autrefois exploité par ses pairs pour ses qualités professionnelles, et désorma...
Les travaux, entamés depuis quelques années dans le cadre d'ALLHIS s'attachent à mettre en avant les sources, manuscrites ou non, et à montrer leur nature dans de nouveaux documents où elles apparaissent de façon plus ou moins explicite. Après avoir envisagé la source comme autorité, comme élément à...
Le recueil d'articles composant le n°16 de la revue P.R.I.S.M.I. est le fruit des rencontres (séminaires et journées d'étude) que le Département d'italien LLCER de l'Université de Lorraine (site de Nancy) organise régulièrement depuis 2010 dans le cadre de la préparation aux concours de l'Agrégation...
"À quoi servent les congrès d'affaires dans les hôtels de luxe ? À rien, bien sûr, mais pas seulement. Pourquoi ne pas en profiter pour vivre une liaison extra-maritale tous frais payés, sans danger d'intrusion familiale, avec le sentiment grisant de vivre dangereusement, deux jours par an ? Ou l'ar...
Avec sa Corne d'abondance (Cornu copiae), Niccol Perotti (1430-1480) a fondé la lexicographie moderne. Cette somme de la culture antique a été préparée par une correspondance philologique ici établie scientifiquement, traduite et commentée, qui pose le problème de l'édition des textes antiques au mo...
Cet ouvrage interroge la traduction en tant que source de création. Par de nombreux exemples empruntés à des périodes ou cultures diverses, tant européennes qu'extra-européennes, il décrit le périmètre créatif de la traduction. L'objectif est d'observer les phénomènes d'augmentation, d'appropriation...
Que feriez si demain, vous étiez exposé à un destin d'une envergure exceptionnelle ? Au gré des nouvelles de ce recueil, une opération, un accident de la nature ou un choix irréfléchi projettent les ersonnages principaux dans une nouvelle réalité, où ils pourraient tout à coup devenir des super ...
"Je ne suis qu'une petite étudiante, mais je vais me permettre de donner mon avis. Notre monde de plus en plus peuplé, nos vies courtes et trop remplies n'ont pas besoin de conflits religieux. Nous, les croyants, avons la possibilité, et le devoir, de nous interroger. Sommes-nous prêts à acc...
La collection Prismi, revue d'études sur les arts, la littérature et l'histoire de l'Italie et des Italiens, a été fondée en 1996 par Bruno Toppan. Le numéro 15 de la revue présente les recherches de différents auteurs sur l'expression de l'expérience humaine de la douleur au travers des écrits litt...
À la lumière des études composant cet ouvrage apparaît l'infinie variété des intentions de la citation : au delà des catégories traditionnelles de l'exempla, de l'auctoritas et de l'ornementatio, la citation sert également à surprendre, à dissimuler comme à révéler, à protéger et surtout à convoque...
Cet ouvrage collectif naît d'une journée des doctorants organisée à l'Université Jean Monnet de Saint-Etienne en 2013, avec l'invitation adressée aux participants à « présenter les sources sur lesquelles ils travaillent, et notamment leurs spécificités, et les difficultés particulières auxquelles i...