Littérature traduite

  • Blackwater : l'épique saga de la famille Caskey t.6 ; pluie Nouv.

  • Blackwater : l'épique saga de la famille Caskey t.5 ; la fortune Nouv.

  • Blackwater : l'épique saga de la famille Caskey t.4 ; la guerre Nouv.

  • Blackwater : l'épique saga de la famille Caskey t.3 ; la maison Nouv.

  • Blackwater : l'épique saga de la famille Caskey t.2 ; la digue Nouv.

  • Blackwater : l'épique saga de la famille Caskey t.1 ; la crue Nouv.

  • Printemps parfumé Nouv.

    Avec en fond les montagnes bucoliques coréennes, deux jeunes amants se trouvent séparés par la force de leur engagement.

    *
    Tchoun-Hyang de son titre original, est le premier roman coréen traduit en français.
    Ce conte, sur fond de philosophie confucéenne, nous fait le récit d'un mariage d'amour. Entre piété familiale et engagement conjugal, deux amants séparés pour mieux se retrouver.
    Un texte d'une grande poésie, accentuée par les délicates gravures que l'on trouve tout au long du texte.

  • Merlin - cycle 3 t.1 ; le grand arbre d'Avalon Nouv.

    Seul l'héritier de Merlin pourra sauver les royaumes magiques !Résumé : Une sombre prophétie pèse sur Avalon !
    L'année où les étoiles s'éteindront, naîtra un enfant voué à détruire les royaumes magiques. Seul le véritable héritier de Merlin pourra les sauver...
    Dix-sept ans après cette Année des Ténèbres, une terrible sécheresse s'abat sur le Grand Arbre d'Avalon. Et tandis qu'un sorcier maléfique complote en secret, la constellation du Bâton de l'Enchanteur disparaît peu à peu. Les deux prêtresses Elli et Lynia partent alors en quête du héros qui sauvera leur monde. En chemin, elles rencontrent Tamwyn, un jeune homme à la recherche de son frère disparu Scree. Le destin d'Avalon est désormais entre leurs mains...

  • The mortal instruments - la malédiction des anciens t.2 ; le livre perdu Nouv.

    La nouvelle série qui met en avant le sulfureux Magnus Bane, le magicien préféré des lectrices de The Mortal Instruments !
    Pour Alec et Magnus, qui pensaient pouvoir profiter en paix de New York et de leur fils Max, la vie est loin d'être un long fleuve tranquille ! La faute aux deux sorciers qui n'ont rien trouvé de mieux à faire que de voler le puissant Livre Blanc. Bien décidé à le récupérer, le couple s'envole pour Shanghai, épicentre d'une attaque démoniaque sans précédent. Mais la magie de Magnus est plus instable que jamais après la terrible blessure reçue au cours d'un combat. Alec et Magnus auront besoin de l'aide de leurs plus fidèles amis pour venir à bout de cette menace... et revenir entiers auprès de leur fils.

  • En scène ! t.9 Nouv.

    En scène ! t.9

    Cuvie

    • 12-21
    • 10 Novembre 2021

    Manga de danse au graphisme sublime, En scène ! décrit avec passion et drame humain les premiers pas d'une jeune ballerine dans la compétition classique.C'est la fin des épreuves japonaises du Y.A.G.P pour Kanade et ses amis. Et les surprises ne manquent pas quand tombent les résultats. Chacun va devoir faire des choix, parfois difficiles. Dans son désir de poursuivre la danse à l'étranger, Kanade ne sait comment procéder. Et a-t-elle la maturité nécessaire pour appréhender pareille expérience ? La figure protectrice d'Abigail Nicols continue d'inspirer Kanade, même si, dans les faits, la grande ballerine semble s'éloigner de la jeune fille...
    - Sélectionné par le jury des " Mordus du manga "(prix remis par les bibliothèques de la ville de Paris) - 2017 - Sélectionné aux Japan Expo Awards pour le Daruma du meilleur shôjo (Prix du Public) - 2017

  • En scène ! t.7 Nouv.

    En scène ! t.7

    Cuvie

    Manga de danse au graphisme sublime, En scène ! décrit avec passion et drame humain les premiers pas d'une jeune ballerine dans la compétition classique.Bien décidée à briller au prestigieux
    Youth America Grand Prix, Kanade s'entraîne comme jamais, persuadée qu'il faut, pour se démarquer des autres danseurs, réaliser des prouesses physiques. Mais elle découvre vite qu'un saut réussi ne se limite pas à une belle détente. De plus, elle n'est pas la seule à préparer cette compétition dont les éliminatoires au Japon approchent... La concurrence s'annonce féroce.
    - Sélectionné par le jury des " Mordus du manga "(prix remis par les bibliothèques de la ville de Paris) - 2017 - Sélectionné aux Japan Expo Awards pour le Daruma du meilleur shôjo (Prix du Public) - 2017

  • En scène ! t.10 Nouv.

    En scène ! t.10

    Cuvie

    • 12-21
    • 10 Novembre 2021

    Manga de danse au graphisme sublime, En scène ! décrit avec passion et drame humain les premiers pas d'une jeune ballerine dans la compétition classique.Kanade quitte le Japon, direction la France ! Premier cours de danse contemporaine pour Kanade. De quoi bousculer la jeune fille, qui découvre tout un monde dont elle n'avait pas idée. Et son arrivée à Marseille pour son stage lui réserve encore bien quelques surprises ! L'exigeant emploi du temps de l'école lui laisse à peine le loisir de sympathiser avec ses camarades. Et encore faut-il parler la même langue ! Parmi les apprenties ballerines, Andrea, la colocataire de Kanade, se montre la moins accessible. Talentueuse, la jeune fille est cependant soumise à une terrible pression du fait des événements dramatiques qui secouent son pays...
    - Sélectionné par le jury des " Mordus du manga "(prix remis par les bibliothèques de la ville de Paris) - 2017 - Sélectionné aux Japan Expo Awards pour le Daruma du meilleur shôjo (Prix du Public) - 2017

  • En scène ! t.11 Nouv.

    En scène ! t.11

    Cuvie

    • 12-21
    • 10 Novembre 2021

    Manga de danse au graphisme sublime, En scène ! décrit avec passion et drame humain les premiers pas d'une jeune ballerine dans la compétition classique.La fin du stage de danse à Marseille est proche. Kanade attend avec impatience de voir la performance de son ami Andréa.
    - Sélectionné par le jury des " Mordus du manga "(prix remis par les bibliothèques de la ville de Paris) - 2017 - Sélectionné aux Japan Expo Awards pour le Daruma du meilleur shôjo (Prix du Public) - 2017

  • En scène ! t.12 Nouv.

    En scène ! t.12

    Cuvie

    • 12-21
    • 10 Novembre 2021

    Manga de danse au graphisme sublime, En scène ! décrit avec passion et drame humain les premiers pas d'une jeune ballerine dans la compétition classique.Le prestigieux concours du YAGP de New York, réunissant les meilleurs jeunes danseurs et danseuses du monde, est enfin lancé !
    La concurrence est rude pour décrocher une bourse, objectif que vise notamment Kanade. Outre Shoko, Emma, Maho et Chloé, la jeune fille doit briller face à des inconnues de talent, comme l'inattendue Li Zixuan. Mais la confiance de Kanade vacille quand elle comprend qu'elle n'est pas la seule protégée de la grande Abigail Nicols...

  • En scène ! t.13 Nouv.

    En scène ! t.13

    Cuvie

    • 12-21
    • 10 Novembre 2021

    Manga de danse au graphisme sublime, En scène ! décrit avec passion et drame humain les premiers pas d'une jeune ballerine dans la compétition classique.Les prestations s'enchaînent au YAGP, en vue de la finale qui récompensera celles et ceux qui auront su convaincre l'intransigeant jury du prestigieux concours... Et la tension monte aussi chez les professeurs, Mme Takemoto reprochant à Abigail Nicols son enthousiasme appuyé, mais peu exclusif vis-à-vis de Kanade... En route pour Manhattan, chacun espère une place dans le dernier carré, notamment pour pouvoir briller en solo sur la scène du New York City Ballet. Mais toutes les attentes ne seront pas comblées...

  • En scène ! t.8 Nouv.

    En scène ! t.8

    Cuvie

    Manga de danse au graphisme sublime, En scène ! décrit avec passion et drame humain les premiers pas d'une jeune ballerine dans la compétition classique.Les éliminatoires de la prestigieuse compétition du YAGP débutent au Japon. Cinq jours de tension, de joie mais aussi de doute, attendent les aspirants danseurs de tout l'archipel. Leur objectif : se démarquer de leurs concurrents. Hélas pour certains et certaines, se faire remarquer n'est pas toujours synonyme de réussite. Une leçon que Kanade va apprendre à ses dépens, au moment même où l'une de ses rivales se révèle, de façon inattendue, une excellente interprète...
    - Sélectionné par le jury des " Mordus du manga "(prix remis par les bibliothèques de la ville de Paris) - 2017 - Sélectionné aux Japan Expo Awards pour le Daruma du meilleur shôjo (Prix du Public) - 2017

  • En scène ! t.14 Nouv.

    En scène ! t.14

    Cuvie

    • 12-21
    • 10 Novembre 2021

    Manga de danse au graphisme sublime, En scène ! décrit avec passion et drame humain les premiers pas d'une jeune ballerine dans la compétition classique.La cérémonie de remise des prix du YAGP s'annonce tendue pour Kanade et ses camarades de ballet. Chacun repense à la motivation première qui l'a poussé à venir jusqu'à New York participer à cette si prestigieuse compétition. Kanade décrochera-t-elle la bourse qu'elle souhaite pour intégrer le Royal Ballet ? Lors de la proclamation du palmarès, les surprises s'enchaînent, avec son lot de joies et de déceptions...

  • En scène ! t.16 Nouv.

    En scène ! t.16

    Cuvie

    • 12-21
    • 10 Novembre 2021

    Manga de danse au graphisme sublime, En scène ! décrit avec passion et drame humain les premiers pas d'une jeune ballerine dans la compétition classique.Les débuts à la Royal Ballet School de Londres ne s'annoncent pas de tout repos pour Kanade ! Il lui faut d'abord saisir ce que racontent ses camarades et professeurs, et se faire comprendre... Les relations avec ses camarades de chambre apportent donc leur lot de crispations comme de fous rires. Surtout, en côtoyant des jeunes filles de tous horizons, Kanade s'ouvre sur d'autres cultures et d'autres visions du monde. Et l'invitation surprise -; et très personnelle -; d'Abigail Nichols vient encore pimenter l'aventure !

  • La violoniste d'Auschwitz Nouv.

    À Auschwitz, chaque jour est un combat pour survivre. Alma a le matricule 50381, un nombre tatoué à l'encre bleue sur sa peau. Comme des milliers d'autres, elle est enfermée et séparée de ceux qu'elle aime.

    Cette réalité ne pourrait pas être plus lointaine de la vie d'avant pour Alma. Star de l'Orchestre Philarmonique de Vienne, ses performances de violoniste ont envoûté les amateurs de musique classique. Nièce de
    Gustav Mahler, fille d'un violoniste célèbre, elle a même fondé en 1932 un orchestre de femmes. Mais quand les Nazis ont envahi l'Europe, personne n'a pu la sauver...
    Dans son malheur, sa chance va être d'être reconnue par l'une des chefs nazis du camp, qui va lui imposer de monter et diriger un orchestre de femmes pour le bon plaisir des SS. Au début, Alma refuse, mais elle réalise rapidement le pouvoir offert par sa position : elle peut sauver des jeunes filles d'une mort certaine.
    C'est ainsi qu'Alma va rencontrer Miklos, un pianiste talentueux. Au milieu du désespoir, ils vont connaître la joie des répétitions, des notes, et des concerts qu'ils donnent côte à côte - tout en priant que le cauchemar cesse un jour.

    Mais à Auschwitz, l'air est contaminé par la mort, et la tragédie est la seule certitude...

  • Cupcake girls t.26 ; coup de chance pour Mia Nouv.

    Une bonne dose d'amitié, deux cuillerées d'humour, une pincée de problèmes, des gâteaux délicieux en pagaille pour Cupcake Girls, une série à croquer !
    Mia est de mauvaise humeur. Depuis son réveil, tout va de travers. Alors quand elle reçoit en cadeau un bracelet porte-bonheur, Mia est sauvée ! Mais ce n'est pas aussi simple qu'elle l'espérait. Et si la soirée de collecte de fonds tournait au vinaigre par sa faute ?

  • Pour rien au monde Nouv.

    Pour rien au monde

    Ken Follett

    Une crise internationale va-t-elle déclencher une troisième guerre mondiale ?
    De nos jours, dans le désert du Sahara, deux agents secrets sont sur la piste d'un groupe de terroristes trafiquants de drogue et risquent leur vie à chaque instant. Non loin, une jeune veuve se bat contre des passeurs tout en voyageant illégalement pour rejoindre l'Europe. Elle est aidée par un homme mystérieux qui cache sa véritable identité.En Chine, un membre du gouvernement à l'ambition démesurée pour lui et son pays lutte contre les vieux faucons communistes de l'administration qui poussent leur pays - et la Corée du Nord, son alliée militaire - vers un point de non-retour.Aux États-Unis, Pauline Green, la première femme présidente, tente de gouverner avec adresse et diplomatie entre attaques terroristes, commerce d'armes illégales et les bassesses de son opposant politique. Elle fera tout ce qui est en son pouvoir pour éviter une guerre inutile.Mais lorsque des actes d'agression se succèdent, les grandes puissances sont prises dans un réseau complexe d'alliances dont elles ne peuvent s'échapper. Une fois que les pièces du sinistre puzzle sont en place, pourront-elles - même avec les meilleures intentions, des diplomates hors pair et des agents d'élite - empêcher l'inévitable ?En espérant que ce qu'a imaginé Ken Follett n'arrive pour rien au monde...Lorsque l'auteur de la saga Kingsbridge faisait des recherches pour La Chute des géants, il a appris avec surprise que personne n'avait voulu la Première Guerre mondiale. Il en est venu à croire que tout cela était un tragique imprévu. Et il s'est demandé : " Cela pourrait-il de nouveau arriver ? "Bien plus qu'un thriller, le nouveau roman de l'un de nos auteurs les plus populaires offre action et suspens jusqu'à la dernière page.

  • En scène ! t.3 Nouv.

    En scène ! t.3

    Cuvie

    Manga de danse au graphisme sublime, En scène ! décrit avec passion et drame humain les premiers pas d'une jeune ballerine dans la compétition classique.Le jour des éliminatoires du concours national junior, Kanade interprète une Swanilda totalement décalée... Déstabilisée par la maladresse de son propre jeu, Kanade tente une autre approche pour la finale. Mais sera-t-elle seulement sélectionnée ? Suffira-t-il à Kanade et Shoko de s'entraîner d'arrache-pied pour contrer la danseuse prodige Sakura Kurisu ? La compétition apportera son lot de déceptions et d'enseignements à chacune des filles...
    - Sélectionné par le jury des " Mordus du manga "(prix remis par les bibliothèques de la ville de Paris) - 2017 - Sélectionné aux Japan Expo Awards pour le Daruma du meilleur shôjo (Prix du Public) - 2017

  • En scène ! t.6 Nouv.

    En scène ! t.6

    Cuvie

    Manga de danse au graphisme sublime, En scène ! décrit avec passion et drame humain les premiers pas d'une jeune ballerine dans la compétition classique.Pendant le spectacle de leur école de ballet, Kanade et Shoko brillent sur scène, au point d'impressionner la grande ballerine Abigail Nicols. Kanade, surtout, attire l'attention de l'ancienne étoile du Royal Ballet de Londres. Or, Abigail Nicols se montre très claire avec la jeune fille : si elle veut devenir une danseuse accomplie, il va lui falloir quitter le Japon. Elle propose même à Kanade de poursuivre sa formation à ses côtés.
    - Sélectionné par le jury des " Mordus du manga "(prix remis par les bibliothèques de la ville de Paris) - 2017 - Sélectionné aux Japan Expo Awards pour le Daruma du meilleur shôjo (Prix du Public) - 2017

  • En scène ! t.4 Nouv.

    En scène ! t.4

    Cuvie

    Manga de danse au graphisme sublime, En scène ! décrit avec passion et drame humain les premiers pas d'une jeune ballerine dans la compétition classique.Un an après le concours national de ballet classique, Kanade continue la danse de façon assidue. De son côté, Sakura part à l'étranger et Shoko prend des cours d'anglais en vue de poursuivre, elle aussi, une carrière internationale. Voyant ses amies évoluer plus vite qu'elle, Kanade s'oblige à s'entraîner toujours plus dur. Mme Takimoto l'avertit de faire attention sous peine de se blesser, mais la perspective d'une audition de prestige pour le ballet
    La Belle au bois dormant motive encore davantage la jeune ballerine...
    - Sélectionné par le jury des " Mordus du manga "(prix remis par les bibliothèques de la ville de Paris) - 2017 - Sélectionné aux Japan Expo Awards pour le Daruma du meilleur shôjo (Prix du Public) - 2017

empty