Le labyrinthe des illusions / matâhat al awhâm (édition en arabe)

« L'écrivain adopte les règles de l'expressivité esthétique pour démontrer qu'une oeuvre fictionnelle aspire à transcender les stéréotypes. » Fatima Wayaou, quotidien An-Nahar.
L'écrivain méconnu reçoit un appel anonyme. Un numéro étrange s'affiche sur l'écran. Une voix douce présente son aide... Et le chaos se déclenche. Le roman est divisé en trois parties, et trois voix, mais rassemblées dans un seul livre, d'où émerge une seule voix. Une voix qui se disperse, venant non seulement du passé, mais installant le lecteur là-bas, dans ce même passé. Les voix se relient les unes aux autres, puis se subdivisent à l'intérieur d'un dédale. On sait où ce dédale commence, mais on ignore où il se termine, et parfois c'est l'inverse. Dans ce voyage extraordinaire, il n'y a qu'une seule histoire qui se raconte mais de différentes manières. L'histoire de l'écrivain lui-même, qui tente de poursuivre la carrière de l'existence, mais les événements, les pulsions et les services de renseignement le contrecarrent sans cesse. Lire la suite Fermer